el la proposición 2- Vol 16