người scotland câu chuyện ch 3: hình phạt